Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Entonces no es informal? No, no lo es. | So it's not casual? No, it's not. |
El ambiente es informal y amistoso y siempre estamos encantados de hablar sobre la comida y el vino! | The atmosphere is friendly and informal and we're always happy to chat with you about food and wine. |
El negocio de semillas de forrajeras pasa el medio millón de reales por año; entretanto, gran parte es informal. | The forage seed business exceeds one hundred million dollars per year; however, it is largely informal. |
Siempre es informal, divertido, a veces es temático, y puede incluir juegos de preguntas, distintos juegos de idiomas y a veces karaoke. | It's always informal and fun, is sometimes themed, and can include pub quizzes, a variety of language games and sometimes karaoke. |
La mayor parte del trabajo forestal es efectuado por subcontratistas, muchos de los cuales solamente emplean a unos poco trabajadores, cuya situación de trabajo frecuentemente es informal. | Most forestry work is done by sub- contractors, many employing only a few workers, whose employment status is often informal. |
Como, por definición, la conciliación es informal y flexible, resulta difícil definir cuál debe ser el procedimiento de conciliación y cuándo se inicia y concluye. | Because conciliation was by definition informal and flexible, it was difficult to define what a conciliation procedure was, and when it began and ended. |
A pesar de lo que comúnmente se cree, el trabajo domiciliario no es trabajo doméstico y casi siempre es informal—es decir, se desarrolla fuera de los sistemas de trabajo formales. | Despite common beliefs, homework is not domestic work and is almost always informal—meaning it takes place outside formal systems of labour. |
El código de vestimenta del restaurante es informal elegante durante el día y elegante (camisa y pantalón obligatorio para los caballeros) por la noche. | Please note that for the restaurant a smart casual dress code applies during the day and an elegant dress code (shirt and trousers mandatory for gentlemen) during the evening and night. |
Para responder precisamente a su pregunta, diré que es claro que si este órgano es informal, no por ello es menos importante que los trabajos deban ser transparentes. | To give a precise answer to your question, I would say that while this organ is clearly informal, it is nevertheless a fact that its work must be transparent. |
Pensiones Idube Ubicación: Melville Acc. Tipo: Alojamiento y Desayuno Max Capacidad: 14 Pensiones Idube es informal y relajado para la restauración de la casa de huéspedes nueva era mochileros y viajeros, who desean disfrutar de comodidades sin soplar el presupuesto. | Pension Idube Location:Melville Acc Type:Bed and Breakfast Max Capacity:14 Pension Idube is an informal, relaxed guesthouse catering for the new age backpackers and travellers, who wish to enjoy creature comforts without blowing the budget. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
