es informal

Traductor
Ejemplos

¿Entonces no es informal? No, no lo es.	So it's not casual? No, it's not.
El ambiente es informal y amistoso y siempre estamos encantados de hablar sobre la comida y el vino!	The atmosphere is friendly and informal and we're always happy to chat with you about food and wine.
El negocio de semillas de forrajeras pasa el medio millón de reales por año; entretanto, gran parte es informal.	The forage seed business exceeds one hundred million dollars per year; however, it is largely informal.
Siempre es informal, divertido, a veces es temático, y puede incluir juegos de preguntas, distintos juegos de idiomas y a veces karaoke.	It's always informal and fun, is sometimes themed, and can include pub quizzes, a variety of language games and sometimes karaoke.
La mayor parte del trabajo forestal es efectuado por subcontratistas, muchos de los cuales solamente emplean a unos poco trabajadores, cuya situación de trabajo frecuentemente es informal.	Most forestry work is done by sub- contractors, many employing only a few workers, whose employment status is often informal.
Como, por definición, la conciliación es informal y flexible, resulta difícil definir cuál debe ser el procedimiento de conciliación y cuándo se inicia y concluye.	Because conciliation was by definition informal and flexible, it was difficult to define what a conciliation procedure was, and when it began and ended.
A pesar de lo que comúnmente se cree, el trabajo domiciliario no es trabajo doméstico y casi siempre es informal—es decir, se desarrolla fuera de los sistemas de trabajo formales.	Despite common beliefs, homework is not domestic work and is almost always informal—meaning it takes place outside formal systems of labour.
El código de vestimenta del restaurante es informal elegante durante el día y elegante (camisa y pantalón obligatorio para los caballeros) por la noche.	Please note that for the restaurant a smart casual dress code applies during the day and an elegant dress code (shirt and trousers mandatory for gentlemen) during the evening and night.
Para responder precisamente a su pregunta, diré que es claro que si este órgano es informal, no por ello es menos importante que los trabajos deban ser transparentes.	To give a precise answer to your question, I would say that while this organ is clearly informal, it is nevertheless a fact that its work must be transparent.
Pensiones Idube Ubicación: Melville Acc. Tipo: Alojamiento y Desayuno Max Capacidad: 14 Pensiones Idube es informal y relajado para la restauración de la casa de huéspedes nueva era mochileros y viajeros, who desean disfrutar de comodidades sin soplar el presupuesto.	Pension Idube Location:Melville Acc Type:Bed and Breakfast Max Capacity:14 Pension Idube is an informal, relaxed guesthouse catering for the new age backpackers and travellers, who wish to enjoy creature comforts without blowing the budget.
El caso argentino estuvo además favorecido por un excepcional crecimiento a nivel mundial, que incluyó un aumento de las materias primas, una reprimarización de la economía y un crecimiento brutal del empleo precario (hoy el 40% del empleo en Argentina es informal).	The case of Argentina was also favored by exceptional growth internationally, that included an increase in raw materials, new priorities for the economy, and brutal growth of uncertain employment (40% of jobs in Argentina are now in the informal sector).
Esta mochila es informal pero de moda en diseño y apariencia.	This backpack is casual but fashionable in design and appearance.
Lungi es informal pero su comida no es menos deliciosa.	Lungi is informal but no less delicious with its food.
El ambiente es informal y cálido, con especial atención para los detalles.	The ambiance is informal and warm with special attention for details.
El diseño es informal y al mismo tiempo refinado.	Its design is informal yet at the same time sophisticated.
La atmósfera en todos los restaurantes es informal.	The atmosphere in all restaurants is casual.
Esta camiseta es informal, se supone que se ve...	This shirt is casual, it's supposed to look...
El ambiente es informal y relajado.	The atmosphere is informal and relaxed.
Además, el proceso de contrataciones gubernamentales es informal y poco transparente.	In addition the procurement process for government contracts is informal and opaque.
La evaluación para esta actividad es informal.	Assessment for this activity is informal.