es ilegal

Esta respuesta no solo es ilegal, sino absurdamente contraproducente.
Not only is this response unlawful, it is absurdly counter-productive.
Pero no es ilegal usar un disfraz aterrador en público, ¿sí?
But it's not illegal to wear a scary costume in public, okay?
No es ilegal quedarte dormido en el techo de tu vecino.
It's not illegal to fall asleep on your neighbour's roof.
No es ilegal, pero te pueden patear afuera.
It's not illegal, but they can kick you out.
Pero no es ilegal y no ha ocurrido en el Knick.
But it's not illegal and it didn't happen at the Knick.
Pero no es ilegal, porque tenemos permiso.
But there it's not illegal, because we have permission.
No es ilegal apoyar a una causa digna, ¿o sí?
It's not illegal to support a worthy cause, or is it?
Señor Presidente, Señorías, la situación actual es ilegal a todas luces.
Mr President, ladies and gentlemen, the current situation is clearly unlawful.
Bien, es ilegal para el clero casarse ahora, sí.
Well, it's illegal for the clergy to marry now, yes.
Nuestros abogados están convencidos de que esta práctica es ilegal.
Our lawyers are convinced that the practice is unlawful.
Señor, es ilegal conducir un bus en esa autopista.
Sir, it's illegal to take a bus on that highway.
Pero Peg, en el estado de Ilinois, eso es ilegal.
But, Peg, in the state of Illinois, that's illegal.
Por ello, la ayuda es ilegal e incompatible con el TFUE.
Therefore, the aid is unlawful and incompatible with the TFEU.
Sam, él no sabe que todo esto es ilegal.
Sam, he doesn't know that any of this is illegal.
Voy a ir a prisión porque nuestro matrimonio es ilegal.
I'm going to prison because our marriage is illegal.
Sí, bueno, si crees que eso es ilegal, mira esto.
Yeah, well, if you think that's illegal, you watch this.
¿Han olvidado que el uso de marihuana es ilegal?
Have we forgotten that the use of marijuana is illegal?
¿Desde cuándo es ilegal decir la verdad en este país?
Since when is it illegal to tell the truth in this country?
Sí, pero nosotros no hacemos eso, porque eso es ilegal.
Yeah, but we don't do that, because that's illegal.
En algunos caladeros, el 30 % de la captura es ilegal.
In some fisheries, 30% of the catch is illegal.
Palabra del día
la aceituna