Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Parece que es ella la que está cuidándote a ti.
It seems like she's taking care of you.
Parece que es ella la que está cuidándote a ti.
It seems like she's taking care of you.
¿Y qué pasa si es ella la que se aleja?
And what if she moves away?
Quiero decir, ¿No es ella la que elige?
I mean, isn't that up to her?
Hey, es ella la que se tira sobre mí.
Hey, she's all over me.
No es ella la que te abandonó.
She didn't abandon you.
Siempre es ella la que empieza.
She always starts it.
Y aunque no me crea, no dirá nada por si es ella la que queda mal.
Even ifshe doesn't believe me, she won't tell, in case it reflects badly on her.
Pero es ella la que va a ayudarte a ahorrar, racionalizar el presupuesto familiar, aplazar te spinning y otras tonterías.
But it will help you to save, to rationalize the family budget, to put your spinning and stuff.
Casi nunca es ella la que ataca, no le hace falta. El cortejo es simple: ella mira y selecciona.
She almost never attacks. She doesn't need to. The courtship is as simple as it gets: she looks at you and chooses you.
Palabra del día
el alféizar