Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A una persona en tu posición, es devastador. | A person in your position. Devastating. |
Trabajo con familias que han sido de alguna manera dañadas y es devastador tanto para los niños como para los padres. | I work with families that have been damaged and it is so devastating to the children and the parents. |
La causa podría ser diferente, a partir de la mala alimentación a la carga de trabajo estresante, sin embargo el resultado es devastador impotencia y es que lleguemos a ser terminado por la existencia dichosa. | The cause might be different, starting from bad diet to stressful work load, however the devastating result is impotency and it's to become terminated for blissful existence. |
A menudo este proceso es devastador para los territorios aledaños, destrozando caminos, puentes, ductos de agua, matrices de gas, y provocando la explosión de algunas industrias. Ustedes deben considerarse advertidos!!! | This is often devastating to the surroundings, breaking roadways and bridges and water and gas mains and causing factories to explode. |
Más bien, como el testimonio de Pronicheva es una de las declaraciones de testigos más conocidas y en general es devastador para los argumentos de los negacionistas del Holocausto, Tiedemann apela a ataques ad hominem. | Rather, since Pronicheva's testimony is one of the most well known eyewitness accounts and is generally devastating to the Holocaust deniers' cause, Tiedemann resorts to ad hominem attacks. |
El impacto social del ajuste estructural, aplicado simultáneamente en más de cien países, es devastador a tal punto que afecta los medios de subsistencia de cinco mil millones de individuos (Chossudovsky, 1994 y 1997). | Structural adjustment - implemented in more than 100 countries simultaneously - has a devastating social impact, negatively affecting the living and working conditions of some four billion individuals (Chossudovsky, 1994 and 1997). |
Los costes de las divisiones sociales y la pérdida de los dividendos que proporcionan las sociedades compartidas es devastador y tiene consecuencias de para la sostenibilidad de la economía humana y la vida social. | The costs of social divisions, and of missing out on the shared society dividend may be significant and the ultimate consequences for the sustainability of human economic and social life, devastating. |
Y cuando viene de uno de los padres, el efecto es devastador. | And when it comes from one parent, the effect is devastating. |
Su efecto sobre la vida de un país es devastador. | Its effect on the country's life is devastating. |
La pérdida de un hijo, eso es devastador. | The loss of a child, that's devastating. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
