¡Cielos, cómo es de tarde! Tengo que irme... | Oh, dear me, is that the time? |
Si la visita es de tarde noche es recomendable encender todas las luces de la vivienda antes de la visita y mantenerlas encendidas durante la misma. | If the visit is late night it is advisable to turn on all the lights of the house before the visit and keep them lit during the visit. |
¿Es de tarde todavía? | Is it evening already? |
Llamas a todas las puertas, tratas de introducirte en todas las casas. Es de tarde. | You knock on all the doors. You try to get into all the houses. It's late afternoon. |
