Sencillamente, este es un acuerdo que no es de hoy. | This is simply an agreement, which was not made today. |
Ahora, la imagen más reciente es de hoy. | Now, the most recent image is from today. |
El pan no es de hoy, ¿te lo tuesto? | The bread's none too fresh, shall I toast it? |
Toma, sujeta esto para que sepan que es de hoy. | Here, hold this up so they know I took this today. |
Todo esto es de hoy. | All this is from today. |
Por supuesto que es de hoy. | Of course it's from today. |
Este examen fue hace un par de días y éste es de hoy. | This test is from a couple days ago and this one's from today. |
Pero esta victoria también es de hoy, porque compartimos su vida resucitada a cada momento. | But this victory is also about today, because we share his risen life now. |
Esto es de hoy. | This is from today. |
Y esto es de hoy. | And this is today. |
