La playa es de acceso fácil y rápido llegar a. | The beach is easy access and quick to get to. |
El sitio es de acceso fácil y totalmente gratuito. | The site is easily accessible and completely free. |
Paradise Beach es de acceso fácil, por una carretera alquitranada, desde la carretera principal. | Paradise Beach is easily accessible by paved road from the main road. |
Puerto de Mogán es de acceso fácil, y la excursión marina, ofrecido por el Submarino Amarillo, es una experiencia inolvidable. | Puerto de Mogán is easily accessible, and the marine excursion offered by the Yellow Submarine, is an unforgettable experience. |
La estructura está cerca del centro de Congreso de Sevilla y, siendo un área con una buena red de transporte público, cada destino en la ciudad es de acceso fácil. | The structure is close to Seville's Congress centre and, being in an area well-served by public transportation, every destination in the city can be easily reached. |
Si quieres ver como pasan los coches por un tramo de tierra, el de los Pesells es de acceso fácil y pone al límite el pilotaje de los participantes. | If you want to see the cars passing by a stretch of earth, the one of Pesells is easy to access and puts the participants on the limit. |
Si queréis ver cómo pasan los coches por un tramo de tierra, el de los Pesells es de acceso fácil y pone al límite el pilotaje de los participantes. | If you want to see how the cars pass by a stretch of land, the one of the Pesells is easy to access and puts the piloting of the participants to the limit. |
El hotel, situado de manera ideal en un barrio tranquilo, está cerca del corazón de la ciudad y es de acceso fácil gracias al transporte público muy cerca: estaciones de metro (líneas A y B) y lanzadera hacia el aeropuerto a 250 m. | Ideally located, the hotel is in a calm neighbourhood, near to the centre of the city, and very accessible via public transport very nearby: metro stations (Lines A and B, airport shuttle 250 metres away. |
Lo mejor de todo es que Vecindario es de acceso fácil en autobús o taxi desde Playa del Inglés y porque está alejado de las zonas turísticas principales, los precios son más bajos y, por eso usted va a averiguar que, existen algunas gangas verdaderas. | The best part of all is, Vecindario is easily accessed by bus or taxi from Playa del Inglés, and because it is away from the main tourist resorts the prices are lower and that means there are real bargains to be had. |
La escuela se encuentra dentro de un elegante y fascinante edificio del siglo XIX. Es de acceso fácil, tanto por bus como por tren. | The school is situated in an elegant and fascinating 19th century building and is easily reachable by bus or train. |
