Jari, que es contratista de movimiento de tierras, también es de los que alaban la bondad de las comidas del comedor escolar. | Jari, an earth-moving contractor, is also among those who praise school meals. |
SENER es contratista principal del Sistema de Control de Órbita y Actitud (AOCS/GNC) de la sonda espacial científica Euclid. | SENER has been awarded the contract for the Attitude and Orbit Control System (AOCS/GNC) on the space probe Euclid. |
SENER es contratista principal del sistema de guiado, navegación y control (GNC), así como del sistema de gestión de vuelo. | SENER is the prime contractor of the Guidance, Navigation and Control system (GNC) and Flight Management subsystem. |
¿Quién es Contratista Independiente? | Who is an Independent Contractor? |
SENER realiza la producción en serie del Fin Actuator Sub – System (FASS) y además es Contratista Principal con la Fuerza Aérea Española para el suministro e integración en el F-18 de los misiles adquiridos por ésta. | SENER is performing the mass production of the Fin Actuator Sub-System (FASS) and is also the Main Contractor of the Spanish Air Force to supply and integrate the missiles acquired by the latter on the F-18. |
Bueno, tengo un primo, Richard, que es contratista. | Oh, well, I got a cousin, Richard, who's a contractor. |
Bueno, tengo un primo, Richard, que es contratista. | Oh, well, I got a cousin, Richard, who's a contractor. |
Él es contratista y sabe lo que hace. | He's a contractor, he knows what he's doing. |
Y es contratista, así que es fuerte. | And he's a contractor so he's strong. |
Mi cuñado es contratista. | My brother-in-law is a contractor. |
