En la primera fase la persona siempre es contenta del trabajo, pero con el tiempo el interés en ella comienza a extinguirse. | At the first stage of people it is always happy with the work, but over time interest in it starts dying away. |
Es necesario decir que independientemente de la edad, cada sobrina siempre es contenta a las felicitaciones sinceras y calientes del tío y la tía. | And it must be said that irrespective of age, each niece is always glad to sincere and warm congratulations from the uncle and the aunt. |
Mi mujer es contenta con su colgante de diamante maravilloso. | My wife is delighted with the diamond pendant. |
Esta gente de la isla es contenta con lo que ella tiene. | These island folk are content with what they have. |
Y que la serpiente se haya quedado es contenta, escojan el vestido de la tela que chorrea de los matices fríos. | And that the snake remained is happy, choose a dress from the streaming fabric of cold shades. |
Alguna gente simple es contenta perderse en el temor de la ocasión y seguir los rituales y los rezos. | Some simple people are content to lose themselves in the awe of the occasion and follow the rituals and prayers. |
Emilii es contenta a aquel hecho que ha recibido el papel en el cuadro serio, y actuará con Ben Afflekom. | Aemilia it is incredibly glad to that fact that received a role in a serious picture, and will act with Ben Affleck. |
La Programación de ADAC es contenta de anunciar que es la nueva cooperación con el software de Subasta Xpert de California del Norte. | ADAC Programming is happy to announce it's new partnership with Xpert Auction Software of Northern California. |
Viajando en las islas griegas todavía no se diseña para las señoras del refinamiento, pero ella es contenta estar con este hombre. | Travelling in Greek islands is not yet designed for ladies of refinement, but she is content to be with this man. |
Me he quedado es contenta del resultado recibido: claro, mi piel no empezaba a verse como en la juventud, pero se ha subido visiblemente. | I remained is happy with the received result: of course, my skin did not begin to look as in youth, but was considerably tightened. |
