Erosionen | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Harás que erosionen y que se reduzca bastante su valor.	You'll wear them down and greatly reduce their value.
Entonces, ¿que harás cuando los elementos externos erosionen la confianza construida en la que tanto has trabajado?	So what will you do when outside elements erode the trust you worked to build?
No quieren proyectos grandiosos que erosionen la soberanía de sus naciones o que afecten a sus posibilidades de conseguir un empleo.	They do not want grand projects that erode the sovereignty of their nations or affect their chances of getting a job.
En sociedades más excesivamente desiguales es más probable que se erosionen los principios de solidaridad y reciprocidad que unen a las sociedades.	The principles of solidarity and reciprocity that bind societies together are more likely to erode in excessively unequal societies.
Lo que estos planes no tienen en cuenta es la falta de apoyo del público frente a medidas que erosionen aún más la soberanía nacional.	What these plans ignored was the lack of public support for measures that would further erode national sovereignty.
El proceso de paz en la República Democrática del Congo se encuentra ahora en una encrucijada, y debemos asegurarnos de que los logros alcanzados hasta ahora no se erosionen.	The peace process in the Democratic Republic of the Congo is now at a crossroads, and we must ensure that the gains achieved so far are not eroded.
Por el contrario, es necesario adoptar un enfoque más flexible e integral del tema mediante el examen de fórmulas que reafirmen, y no erosionen, el principio de rotación.	Rather, we need to take a more flexible and comprehensive approach to the subject by examining formulas that reaffirm, rather than erode, the principle of rotation.
El localizar el contenido de su curso de capacitación en línea lo ayuda profesionalmente a asegurar que los ideales de su compañía no se erosionen a medida que su negocio crece y evoluciona.	Localizing your online training course content professionally helps to ensure that your company's ideals are not eroded as your business grows and evolves.
Los mercados de bonos cerraron por debajo de los máximos ayer y es probable que las ganancias se erosionen aún más hoy a medida que el foco se desplace hacia el anuncio del FOMC.	Bond markets closed below highs yesterday and the gains are likely to erode further today as the focus shifts to the FOMC announcement.
Su objetivo principal es observar la situación relativa al ejercicio de los derechos de los habitantes de Estonia y contrarrestar los factores negativos que erosionen el desarrollo de los procesos democráticos.	The main goal of the LICHR is to monitor the situation concerning the realization of rights of residents of Estonia, and to counteract the negative factors undermining the development of democratic processes.