Erogación | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Esto significa que la erogación militar se había triplicado en seis años.	This means that the army expenditure had tripled within 6 years.
También habrá una erogación fiscal para que funcionen los proyectos de la empresa privada.	There will also be a fiscal contribution to make the private company projects work.
Por tanto, el nuevo estándar aspira a incrementar la transparencia solicitando reportes de datos en cuanto a la erogación de la prima.	Therefore, the new standard aims to increase transparency by requesting data reporting on premium expenditure.
Aunado a esa erogación, Pdvsa anunció el pago de intereses a los tenedores de bonos con vencimiento en 2027.	On top of this expense, PDVSA announced the payment of interest to the holders of bonds expir in 2027.
Existe plena transparencia en la erogación de la prima, los datos en este sentido se registran en el sistema de trazabilidad.	There is full transparency on premium expenditure, with data about this recorded in the traceability system.
Estas operaciones a través de terceros tuvieron un costo total de 363.500 dólares y representaron una erogación adicional de 54.500 dólares.	The transactions performed through third parties cost a total of $363,500, representing an additional outlay of $54,500.
Eduardo Cesar La erogación en becas fue de 448,9 millones de reales, un 6% menor en valores nominales que en 2015.	Eduardo Cesar Scholarship grant disbursements totaled R$448.9 million, which was 6% less in nominal values than in 2015.
Esta actividad se ha financiado en su mayor parte a través del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), sin erogación para el Tesoro Nacional.	This activity has been financed mainly through the International Atomic Energy Agency (IAEA), without any expense for the National Treasury.
Ante la ausencia de programas de erogación a largo plazo, resulta difícil proporcionar un cálculo de costos para cumplir con los objetivos anteriores.	In the absence of long-term expenditure programmes it is difficult to provide a cost estimate for achieving the above objectives.
Esa erogación extra subió el nivel de endeudamiento de la CNFL, por lo que tuvo que recurrir a financiamientos del Instituto Costarricense de Electricidad (ICE).	That extra outlay increased debt levels CNFL, so had to resort to financing the Instituto Costarricense de Electricidad (ICE).