Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
En este último caso, tales declaraciones contienen compromisos erga omnes.
In the latter case, such declarations contained erga omnes undertakings.
La relación entre las normas de jus cogens y las obligaciones erga omnes.
The relationship between jus cogens norms and obligations erga omnes.
A este respecto, también es pertinente la doctrina de erga omnes.
In this light, the doctrine of erga omnes is also relevant.
Los años milaneses de Montini fueron muy intensos y dirigidos erga omnes.
Montini's Milanese years were very intense and addressed erga omnes.
Esos intereses pueden considerarse obligaciones erga omnes partes.
These may be referred to as obligations erga omnes partes.
Contenido de las obligaciones erga omnes.
The content of obligations erga omnes.
Véase el debate sobre las obligaciones erga omnes que figura en la sección E infra.
See the discussion on erga omnes obligations in section E below.
Las normas erga omnes no se distinguían necesariamente por la importancia de su contenido.
Erga omnes norms were not necessarily distinguished by the importance of their substance.
No todas las obligaciones erga omnes son establecidas por normas imperativas de derecho internacional general.
Not all erga omnes obligations are established by peremptory norms of general international law.
No todas las obligaciones erga omnes tienen el carácter de normas perentorias de derecho internacional.
Not all erga omnes obligations have the character of peremptory rules of international law.
Palabra del día
salir del cascarón