Solo tal vez no eres tan encantador como crees que eres. | Just maybe you're not as charming as you think you are. |
Aparentemente, no eres tan encantador como mi tía. | Apparently, you're not as captivating as my aunt. |
Y tú eres tan encantador como la vez que nos conocimos. | And you are just as charming as the first time we met. |
No eres tan encantador como crees que eres. | You're not as charming as you think you are. |
Déjame adivinar, porque eres tan encantador. | Let me guess, because you are so charming. |
Confía en mí, Bob, no eres tan encantador. | Trust me, Bob, you're not that charming. |
Ya sabes, no eres tan encantador como crees que eres | You know, you are not as charming as you think you are. |
¿Siempre eres tan encantador en la primera cita? | Are you always this charming on a first date, Bruce? |
Y tú eres tan encantador como siempre. | And you are as charming as ever. |
¿O ya no eres tan encantador como antes? | Or are you not as charming as you used to be? |
