Tú no eres nadie para decirme lo que siento, Julio. | You're no one to tell me what I feel, Julio. |
Tú no eres nadie para darme lecciones a mí. | You're no one to give me lessons. |
Bien, tú no eres nadie para ponerme en rango de edad. | Okay, you are so not allowed to pull age rank on me. |
No eres nadie para pronunciar su nombre. | You're not fit to speak her name. |
No eres nadie, no tienes conexiones. | You're no one, you got no connections. |
En la ciudad no eres nadie. | You're no one in the city. |
Tu no eres nadie para mí. | You're no one to me. |
Pero, ¿qué pasa si no eres nadie, y apenas estás empezando desde cero? | But what if you're a nobody starting completely from scratch? |
No eres su novia y que yo sepa, no eres nadie. | You're not his girlfriend, and as far as I know you're not anyone. |
No eres nadie ahora. | You are no one now. |
