¿Estos son los cuadros que pintaste? ¡Eres muy bueno!Are these the paintings you made? You're very good!
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Eres muy bueno en francés. Tienes muy buen acento.You're very good at French. You have a very good accent.
Eres muy bueno jugando al tenis. ¿Has pensando en hacerte tenista profesional?You're very good at tennis. Have you thought of becoming a professional tennis player?