El hecho es, que no eres mi prisionero en absoluto. | The fact is, you're not my prisoner at all. |
Excepto por el hecho de que no eres mi tipo. | Except for the fact that you're not my type. |
Excepto por el hecho de que no eres mi tipo. | Except for the fact that you're not my type. |
Siempre con otros hombres, ahora solo eres mi amigo. | Always out with other men, now you're just my friend. |
Podemos tener nuestras diferencias, pero aun así eres mi hijo. | We may have our disagreements, but you're still my son. |
No eres mi compañero, y no quiero tu ayuda. | You're not my partner, and I don't want your help. |
No eres mi amigo y no es cuestión de opinión. | You're not my friend and it's not a matter of opinion. |
Tú no eres mi esposa, y tampoco lo es ella. | You're not my wife, and neither is she. |
No eres mi única fuente de información, Charlie. | You are not my only source of intelligence, Charlie. |
Entonces ahora eres mi médico, así que tenemos confidencialidad, ¿Verdad? | Then you're now my doctor, so we have confidentiality, right? |
