Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y tu ni siquiera eres fiel a ti mismo.
And you're not even loyal to yourself.
¿Por qué no te quedas en Corea y le eres fiel a Japón?
Why don't you stay in Korea and devote yourself to Japan?
¿No eres fiel a tu nombre?
Are you not true to your name?
¡No eres fiel a la Revolución!
You are not true to the Revolution!
¿Tú solo eres fiel a un cargo?
You're only loyal to a position?
Ahora le eres fiel a un vampiro, ¿no?
Loyalty to a vampire now, is it?
Entonces ya eres fiel, Victor.
Then you are already a believer, Victor.
Leela, es más complicado... Solo es complicado si no eres fiel a tus sentimientos.
Leela, it's more complicated—It's only complicated when you're not true to your feelings.
Si me eres fiel, haremos este pacto divino: ¡tù mi novia, Yo tu Novio!
If you are Me faithful, we will make this divine pact: you my bride, Me your Bridegroom!
Necesito saber que todavía eres fiel a todo lo que me has prometido y que no has cambiado de opinión sobre nuestros planes futuros.
I need to know that you are still faithful to everything you've promised me and that you've not changed your mind about our future plans.
Palabra del día
el estanque