Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Eres chica de Yuson, para que su opinión no cuenta.
You're Yuson's girl, so your opinion don't count.
¡Y tú eres Chica Escéptica!
And you're Skeptic Girl!
Cuando tengo que hacerlo, pero es difícil cuando eres chica.
When I have to, but it's hard when you're little.
¿Me estás diciendo que tú no eres chica Woo, McNally?
You're telling me you're not a woo-girl, McNally?
Quizá es porque tú eres chica.
Maybe it's because you're a girl.
Pero tú no eres chica.
But you're not a girl.
Si eres chica y estás preocupada por el crecimiento del vello, habla con tu médico.
If you're a girl who is worried about hair growth, talk to your doctor.
Nadie debe saber que eres chica.
No one needs to know that you're a girl!
A él, solo que tú eres chica.
Sort of. Except you're a girl.
¡Si eres chica puede elegir un dormitorio femenino donde solamente haya más chicas como tú!
Guess what? If you're a girl you can choose a female dorm where only females are allowed!
Palabra del día
fresco