Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Te refieres al hecho de que no eres actriz?
Because you are not an actress, you mean?
No eres actriz, ¿verdad?
You're not an actress, are you?
Ya no eres actriz, Gracia.
You're not an actress any more, Gracie.
Eres actriz de series, ¿no?
So, you're a soap star, right?
eres actriz en Los Angeles, y yo soy abogado en Boston.
You're an actress in Los Angeles and I'm a lawyer in Boston.
El tema es... el tema es que tú eres actriz.
The issues is...the issue of your being an actress.
Quiero que me digas que eres actriz.
I want you to tell me you're an actress.
Cuando eres actriz, a veces es muy difícil volver a la realidad
When you're an actor, sometimes it's really hard to get back out.
Quiero que me digas que eres actriz.
I want you to tell me you're an actress.
¿Si todos aquí son actores, entonces tú también eres actriz.
So if everyone here's an actor, does that mean you're an actor too?
Palabra del día
venenoso