Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Usando materiales originales y manteniendo antiguos pisos y muebles de piedra y piedra caliza, la parte central del eremo fortificado se restauró amorosamente respetando la integridad histórica.
Using original materials and maintaining ancient pitch stone and limestone floorings and furnishings, the central part of the fortified Eremo was lovingly restored keeping strictly to historical integrity.
La Suite se ofrece a los huéspedes con todo el original. Artículos para el hogar de la familia Nifosì, por lo que es uno de los alojamientos más refinados y exclusivos de el eremo.
The Suite is offered to guests with all the original household goods of the Nifosì family, making it one of the most refined and exclusive accommodation in the Eremo.
Puede llegar al Eremo dei Camaldoli fácilmente en coche, en taxi o en autobús.
You can reach the Eremo dei Camaldoli easily by car, by taxi or by bus.
El monasterio se fecha al décimosexto siglo; un kilómetro más lejos, encontramos el Eremo.
The monastery is dated to the 16th century; some kilometer further, we find the Eremo (hermitage).
El Eremo di Montevergine está situado en la isla de Ischia, a 150 metros de la playa.
Set on Ischia island, Eremo di Montevergine is just 150 metres from the beach.
El Eremo di Montevergine está situado en la isla de Ischia, a 150 metros de la playa.
Apartments Set on Ischia island, Eremo di Montevergine is just 150 metres from the beach.
Por último, Eremo delle Carceri, merece una visita, que es donde San Francisco y sus seguidores van a meditar.
Lastly, Eremo delle Carceri is worth a visit; this is where St. Francis and his followers would go to meditate.
El Eremo di Montevergine está a 2 km del centro de Forio di Ischia. Se proporciona aparcamiento privado gratuito. El puerto de Casamicciola Terme queda a 10 minutos en coche.
With free private parking, Eremo di Montevergine is 2 km from the centre of Forio di Ischia. Casamicciola Terme harbour is a 10-minute drive away.
En la práctica, ya que estamos en un santuario de la Virgen, si queremos algo, que yo llamaría el Hermitage, uno de Madonna Eremo aquí, aquí está una ermita.
In practice, since we are in a sanctuary of Our Lady, if we want something, I would call the Hermitage, one of Madonna Eremo here, here is a hermitage.
Ubicación del establecimiento Casa per Ferie Eremo Santa Rosa da Lima de Roma está en una zona rural, a apenas 2 min en coche de Parque acuático Hydromania y a 8 de Estadio olímpico.
Property Location Located in Rome, Casa per Ferie Eremo Santa Rosa da Lima is in a rural location, a 2-minute drive from Hydromania and 8 minutes from Olympic Stadium.
Palabra del día
descalzo