Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I hope that these two movements will ere long be spread all over the earth. | Espero que muy pronto estos dos movimientos se extiendan sobre toda la tierra. |
Our hearts which were ere long engaged in our houses, are now stolen by Thee. | Tú has robados nuestros corazones que estuvieron tanto tiempo ocupados en nuestras casas. |
(ES) We will have to see whether, in the words of Molière, they arrive ere long. | (ES) Vamos a ver si así, diciéndolo en el idioma de Molière, llega un poco antes. |
They will be greatly blessed and encouraged by our fellowship and concern, our interest, and ere long, we will discover how much we need them as well. | Ellos serán muy bendecidos y alentados por nuestro compañerismo, preocupación, interés y porque en el tiempo vamos a descubrir sus necesidades. |
They hastened into the forest, followed by the soldiers, who fired a volley after the fugitives; but the latter rapidly increased the distance between them, and ere long found themselves beyond the reach of the bullets and arrows. | Al punto se precipitaron al bosque, siguiéndoles los guardias, que hicieron una descarga general; pero los raptores huían rápidamente, y en pocos momentos se hallaron fuera del alcance de las balas y de las flechas. |
Ere long the veil shall be lifted from your eyes at the appointed time. | Antes de que pase mucho tiempo, a la hora señalada, se levantará el velo de vuestros ojos. |
Ere long will its sovereign power, its pervasive influence and the greatness of its might be manifested on earth. | Dentro de poco su fuerza soberana, su penetrante influencia y la grandeza de su poder se manifestarán en la tierra. |
Ere long will ye behold him and his associates, outwardly and inwardly, condemned to utter ruin. | En poco tiempo le veréis, tanto a él como a sus asociados, condenados a una ruina total, tanto externa como internamente. |
Ere long the eyes of mankind shall be illumined and cheered by recognizing that which Our Pen of Glory hath revealed. | Dentro de poco los ojos de la humanidad se iluminarán y se alegrarán al reconocer lo que nuestra Pluma de Gloria ha revelado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
