Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Entonces empecé a llamar, y los operadores eran muy simpáticos.
Then I started calling in, and the operators were so friendly.
El propietario y su hija también eran muy simpáticos.
The owner and his daughter were very nice.
La chica y sus padres eran muy simpáticos.
The girl and her parents were very sympathetic.
El traslado fue un viaje rápido y los conductores eran muy simpáticos.
The shuttle was a quick ride and the drivers where very friendly.
Los propietarios eran muy simpáticos pero nos hubiera gustado que fueran más acogedores.
Owners were very nice but we wish they were more welcoming.
Los vecinos en el edificio eran muy simpáticos.
Everyone in the building was very friendly.
Los caseros eran muy simpáticos y hospitalarios.
The landlords were very nice and welcoming.
Los porteros eran muy simpáticos y atentos.
Doormen were very friendly and helpful.
¡El edificio en sí también estaba muy limpio y los dueños eran muy simpáticos!
The building itself was also very clean and the owners were very friendly!
Siempre eran muy simpáticos conmigo.
They were always very nice to me.
Palabra del día
crédulo