eran muy simpáticos

Traductor
Ejemplos

Entonces empecé a llamar, y los operadores eran muy simpáticos.	Then I started calling in, and the operators were so friendly.
El propietario y su hija también eran muy simpáticos.	The owner and his daughter were very nice.
La chica y sus padres eran muy simpáticos.	The girl and her parents were very sympathetic.
El traslado fue un viaje rápido y los conductores eran muy simpáticos.	The shuttle was a quick ride and the drivers where very friendly.
Los propietarios eran muy simpáticos pero nos hubiera gustado que fueran más acogedores.	Owners were very nice but we wish they were more welcoming.
Los vecinos en el edificio eran muy simpáticos.	Everyone in the building was very friendly.
Los caseros eran muy simpáticos y hospitalarios.	The landlords were very nice and welcoming.
Los porteros eran muy simpáticos y atentos.	Doormen were very friendly and helpful.
¡El edificio en sí también estaba muy limpio y los dueños eran muy simpáticos!	The building itself was also very clean and the owners were very friendly!
Siempre eran muy simpáticos conmigo.	They were always very nice to me.
En realidad, eran muy simpáticos.	Actually, they were very cute.
Tratar con el dueño fue un placer y los vecinos eran muy simpáticos y atentos.	Dealing with the owner was a pleasure and the neighbours were particularly friendly and helpful.
Los propietarios eran muy simpáticos y amables.	Really nice and helpful landlords.
Estaba limpio, los empleados eran muy simpáticos y amables, ¡y nuestro numeroso grupo se ha sentido muy bien atendido!	It was clean, the staff was very friendly and helpful and our large group felt very cared for!
Los botones eran muy simpáticos pero la recepción no era tan servicial, y el edificio era un poco difícil de encontrar.	The bellmen were really nice but the front desk was not as helpful, and the building was a little hard to find.
Los propietarios eran muy simpáticos y trataron de ayudarnos, ya que era la primera vez que íbamos a Nueva York.	The owners are really sympatics and try to help us if you are coming to New York for the first time.
Un magnífico encuentro con los huéspedes, que eran muy simpáticos y fueron muy respetuosos con la casa y amablemente me invitaron en dos ocasiones a cenar.	Wonderful encounter with guests who were very friendly and very respectful of the apartment, and who very kindly invited me twice for dinner.
Los propietarios eran muy simpáticos y conocían bien la zona y los sitios que había que visitar, aunque no queríamos movernos de la casa por lo cómoda y bonita que era.	The hosts were very friendly and knowledgeable about the area and sights to see, although we didn't want to leave the house as it was so comfortable and beautiful.
Me cayeron bien esos muchachos; eran muy simpáticos.	I liked those guys; they were very nice.
Eran muy simpáticos.	They were very nice.