Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mis padres se separaron cuando yo era muy chico.
My parents separated when I was very young.
Perdí a mis padres cuando era muy chico.
I lost my parents, when I was very young.
Yo era muy chico en comparación.
I was very small by comparison.
Al principio, cuando era muy chico, yo aún no entendía.
At first, when I was really little, I didn't really understand it then.
El lugar era muy chico y sentíamos a todos hablar, quejarse y llorar.
The place was very small and we could hear everyone talking, moaning and crying.
Cuando yo era muy chico.
When I was pretty young.
En Bixiga, un espacio más pobre, el espacio lateral era muy chico.
In Bixiga, a very poor area, the spaces along the sides were very narrow.
Yo era muy chico.
I was very young.
No era muy chico.
I wasn't too young.
Claro, era muy chico.
He was too young.
Palabra del día
nevado