Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No era maestra, ¿solo querías que lea?
She wasn't a teacher, you just wanted me to read?
Todos nosotros sabíamos que ella era maestra del castigo.
We all knew she was the master punisher.
Su mamá era maestra de escuela.
His mom was a school teacher.
Mamá era maestra de música.
Mom was a music teacher.
Ella era maestra de piano, y el decorador de festejos.
I told you, she was a piano teacher, and he was a flag decorator.
Mi abuela era maestra de hebreo, de manera que ellos eran muy religiosos.
And my grandmother happened to be a Hebrew teacher. So they were very religious.
Chodron en Singapur se remontan a unos 25 años, cuando era maestra residente en el Centro Budista Amitabha.
Chodron's Singapore connections stretch back about 25 years to when she was resident teacher at Amitabha Buddhist Centre.
Cuando yo era maestra de sexto grado, la Educación Física era también una parte importante en el día escolar.
During my time as a sixth-grade teacher, PE was always an important part of the school day.
Cuando yo era maestra de sexto grado, me encantaba cuando mis alumnos volvían a clase después de sus ejercicios físicos porque estaban alertas y listos para aprender.
When I was a sixth-grade teacher, I always loved when my students came back to my classroom from PE because they were alert and ready to learn.
Ven. Chonyi dio una plática nocturna sobre el Karma y dirigió una sesión de práctica en el nuevo centro de Dharma Friendship Foundation en el Distrito Internacional de Seattle. Ella conoció el Darma en la DFF cuando yo era maestra residente ahí.
Ven. Chonyi gave a Friday night talk on karma and led a practice session at Dharma Friendship Foundation's new center in Seattle's International District. Ven. Chonyi met the Dharma at DFF when I was resident teacher there.
Palabra del día
la uva