El siguiente dormitorio también era extraño: solo tenía un archivador de metal. | The next bedroom was also strange—it only had a metal filing cabinet. |
Freire no me era extraño; sino, por el contrario, muy cercano. | Freire was no stranger to me; he was indeed very close. |
Con eso, lo que ya era extraño, cada vez era peor. | Therefore, what was already weird got worse and worse. |
No era extraño que Gary tuviera problemas. | It's not a wonder Gary's been having problems. |
Ante todo esto, no era extraño que se menospreciara a las mujeres. | In view of all this it was not strange that women were looked down upon. |
No era extraño que el estudiante estuviera afligido. Una hacha era una herramienta cara. | No won-der the student was upset. An ax was an expensive tool. |
No era extraño que tantos Grullas importantes decidiesen gestionar allí sus asuntos. | It was no wonder that so many prominent Crane chose to conduct their business there. |
Chico, eso no era extraño. | Baby, that wasn't weird. |
Eso no era extraño en absoluto. | Uh-huh. That wasn't awkward at all. |
Todo era extraño. | It was all strange. |
