Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El dolor era espantoso.
Quite wild, the pain now.
Quizás realmente no era espantoso en absoluto como cada vez más yo comenzaba a averiguar solo como aceptable estas clases de experiencias estaban en nuestra cultura.
Perhaps it really wasn't shocking at all as more and more I was beginning to find out just how acceptable these kinds of experiences were in our culture.
Lo que teníamos contra él era espantoso.
That stuff we had on him was appalling.
-Ya lo sé, pero este tipo era espantoso.
I know, but that guy was scary.
Al comienzo el dolor era espantoso.
At first the pain was dreadful.
Claro que era espantoso, pero sobre todo era muy, muy bonito.
So of course it was scary, but it was mostly very very nice.
El ruido era espantoso como la mosca volando toda la noche, pero todos mantenidos juntos.
The noise was frightening as the fly flapped all night but all held together.
El olor era espantoso.
The smell was horrible.
El olor era espantoso.
The smell was terrible.
El analfabetismo era espantoso.
Illiteracy was something terrible.
Palabra del día
la miel