Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No era español, era portugués.
He wasn't Spanish, he was Portuguese.
Una de nosotros, Laure, encontró un libro de memorias escrito por su abuelo, que era español, en varios idiomas.
One of our members, Laure, found a book written by her Spanish grandfather which was a sort of memoire in different languages.
Aunque era español, su ciudad era Roma.
Although he was Spanish, his city was Rome.
Munio era español; Hugo era francés, al igual que Giraldo.
Munio was Spanish, Hugo was French, as Giraldo.
Sabe, mi abuelo era español.
You know, my grandfather was a Spaniard.
El hombre era español sugiero que la 'D' es de Dolores.
The man was a Spaniard I suggest that the 'D' stands for Delores.
Era español, pero actuaba como si fuera francés.
He was Spanish, but he acted French.
El nombre era español.
The name was Spanish.
Era español, sabe, no inglés.
He was a Spaniard... you know, not English at all.
La primera sorpresa: tenía un guía que hablaba castellano, bueno, que era español.
The first surprise: I had a guide that talked in English, well, he was Spanish.
Palabra del día
fresco