Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué, no era alta, entonces?
What, I wasn't tall, then?
¿Qué, no era alta, entonces?
What, I wasn't tall, then?
No todo era alta tecnología.
It wasn't all high tech.
Los médicos hicieron todos los análisis y exámenes: el azúcar estaba alta, la presión también era alta.
Doctors did all tests and investigations: sugar was high, BP was also high.
Si bien la proporción de los Estados ya era alta (el 87%) en 1998, aumentó durante el período de seguimiento.
While the proportion of States was already high (87 per cent) in 1998, it increased over the follow-up period.
La proporción de personas que se sometían a tratamiento por primera vez también era alta, en comparación con muchas otras regiones.
The proportion of people seeking treatment for the first time was also high compared with many other regions.
La cruz no era alta, y los pies del Maestro se encontraban aproximadamente a solo un metro del suelo.
The cross was not high, the Master's feet being only about three feet from the ground.
La cruz no era alta, los pies del Maestro se encontraban tan solo un metro por encima de la tierra.
The cross was not high, the Master's feet being only about three feet from the ground.
El estudio sobre la proteína decía que necesitábamos cantidades de proteína de las cuales la carne de res especialmente era alta.
The study on protein said that we needed lots of protein which beef was especially high in.
La proporción de personas que buscaban tratamiento por primera vez también era alta en comparación con muchas otras regiones (véase la figura IV).
The proportion of people seeking treatment for the first time was also high compared with many other regions (see figure IV).
Palabra del día
embrujado