Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El viaje ya era agotador y llevó cinco horas a la plantación de cacao Fazenda Almada.
The trip was already exhausting and took five hours to the cocoa plantation of Fazenda Almada.
El trabajo de Adán en Edén no era agotador, pero cuando fue expulsado del huerto, su trabajo era duro.
Adam's work in Eden wasn't onerous; his work when cast out of the garden was hard.
El programa de entrenamiento era agotador y requería mucha resistencia física.
The training programme was exhausting and required a lot of physical strength.
Todo esto era agotador, pero es solo lo que soy.
This all gets pretty exhausting, but it's just who I am.
Que el tiempo de la vida era agotador.
That time of life was exhausting.
Creí que había dicho que este trabajo mental era agotador.
I thought you said "All this mental work was exhausting?"
El día era caluroso, la pintura estaba pegajosa, y el trabajo era agotador.
The day was hot, the paint was sticky, and the work was tiring.
Pero el horario era agotador, y Felt comenzó a contemplar mudarse a un asilo.
But the schedule was grueling, and Felt began to contemplate moving into a nursing home.
Solía llevar la cuenta, pero era agotador.
I used to keep track, but I found it exhausting,
El trabajo era agotador, casi sin parar y eran vigilados de cerca para que no se trate de descansar.
The work was backbreaking, almost non-stop and they were guarded closely lest they try to rest.
Palabra del día
el inframundo