Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ella era abogada de Harvard.
She was a Harvard lawyer.
Entonces no sabía que era abogada defensora.
At the time, I did not know she was a defense attorney.
En realidad, no solo era abogada, sino abogada dedicada al cobro de deudas, muchas de ellas transfronterizas.
In fact I was not only a lawyer, but a lawyer dealing in debt collecting, often cross-border.
Mi madre era abogada corporativa, así que dudo que hables de ella.
My mother was a corporate lawyer, so I doubt you're referring to her.
Era abogada laboralista y fundadora de la Unión Sindical de Trabajadores de Guatemala (UNSITRAGUA).
She was a labor lawyer and founder of the Guatemalan Workers' Trade Union (UNSITRAGUA).
Era abogada, ¿no? Si ¿Recuerdas si estuvo con alguien la última vez que vino aquí?
She's a lawyer, right? Yeah. Do you happen to remember if she was with anyone The last time that she was here?
Antes de unirse a EFI, Whitney era abogada en Hanson Bridgett LLP.
Prior to joining EFI, Whitney was an Attorney at Hanson Bridgett LLP.
Antes de llegar a esta Cámara, yo era abogada.
Before I arrived in this House I was a lawyer.
Me dijo que era abogada del Gobierno.
She told me she was a lawyer for the government.
Celeste era abogada, una muy buena.
Celeste used to be a lawyer, a very good lawyer.
Palabra del día
fresco