Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
However, the bond portfolio has generated more income than the equity portfolio. | Sin embargo, la cartera de obligaciones ha generado mejores rentas que la cartera de acciones. |
After increasing by 16% in 2010, Private Banking's sustainable equity portfolio decreased by 2.7%, in 2011. | Después de registrar un incremento del 16% en 2010, la cartera de renta variable sostenible de Banca Privada cayó un 2,7% en 2011. |
After rallying by 37% in 2009, Private Banking's sustainable equity portfolio increased by a further 15.7% in 2010. | Tras recuperar un 37% en 2009, la cartera de patrimonio sostenible de la Banca Privada Triodos aumentó un 15,7% más en 2010. |
After decreasing by 2.7% in 2011, Private Banking's sustainable equity portfolio increased by more than 15% in 2012. | Después de la disminución del 2,7% registrada en 2011, la cartera de renta variable sostenible de Banca Privada se incrementó más de un 15% en 2012. |
The equity portfolio consists of companies with sustainable products and services and companies that quality as best-in-class within their sector. | La cartera de renta variable se compone de empresas con productos y servicios sostenibles y empresas que se consideran de las mejores dentro de su sector. |
The risk weighted exposure amounts at the equity portfolio level shall not be less than the total of the sums of the following: | Las exposiciones ponderadas por riesgo de la cartera de renta variable no serán inferiores al total de las sumas de lo siguiente: |
The Fund employed seven investment managers, four for the global bond portfolio and three for the global equity portfolio. | La Caja cuenta con los servicios de siete gerentes de inversiones, cuatro para la cartera de bonos mundiales y tres para la cartera de valores. |
The Fund employed seven investment managers, five for the global bond portfolio and two for the global equity portfolio. | La Caja cuenta con los servicios de seis gerentes de inversiones, cinco para la cartera de bonos mundiales y dos para la cartera de valores. |
The equity portfolio consists of companies with sustainable products and services and those that are best in class in terms of sustainability within their sector. | La cartera de acciones está compuesta de empresas con productos y servicios sostenibles y aquellas entidades que son excepcionales en términos de sostenibilidad dentro de su sector. |
For example, an investment manager bearing an international equity portfolio needs to purchase and sell several pairs of foreign currencies to pay for foreign securities purchases. | Por ejemplo, un administrador de inversiones que lleva una cartera de renta variable internacional tiene que comprar y vender varios pares de divisas para pagar las compras de valores extranjeros. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
