Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta mascarilla no es un equipo de protección individual.
This mask is not a personal protection equipment.
Directrices de exposición Utilizar equipo de protección individual cuando se requiera.
Exposure guidelines Use personal protective equipment as required.
P281 – Utilizar el equipo de protección individual obligatorio.
P281–Use personal protective equipment as required.
los usuarios profesionales llevarán el equipo de protección individual adecuado;
Professional users shall wear appropriate personal protective equipment.
Este equipo de protección individual es, entonces, eliminado junto con el filtro, como residuos combustible.
This personal protective equipment is then disposed of together with the filter as combustible waste.
Además, los productos destinados a un uso industrial deberán utilizarse con el equipo de protección individual adecuado.»
In addition, products intended for industrial use must be used with appropriate personal protective equipment.’
Debe llevarse equipo de protección individual, consistente en guantes, cuando se manipule el medicamento veterinario.
Personal protective equipment, consisting of gloves, should be worn when handling the veterinary medicinal product.
En la mayoría de los casos incluso se puede prescindir de un equipo de protección individual.
In most cases, it is not even necessary to wear personal safety equipment.
La estimación se efectuará suponiendo que estas personas no utilizan ningún equipo de protección individual.
The estimation shall be made with the assumption that bystanders do not use any personal protective equipment.
los productos autorizados para uso industrial o profesional tienen que utilizarse con el equipo de protección individual adecuado:
Products authorised for industrial and/or professional use must be used with appropriate personal protective equipment.
Palabra del día
el espantapájaros