Equiparada | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Me parece que nuestra Fuerza Aérea tiene que ser mejor equiparada.	I think our Air Force needs to be better equipped.
Playa privada con sillas de tijeras y sombrillas, equiparada para deportes acuaticos.	Private beachwith deckchairs and beach umbrellas, equipped for water sports.
Típicamente, la devoción es equiparada con la emoción, con sentimientos de fervor religioso.	Devotion is typically equated with emotion, with feelings of religious fervour.
Tristemente, esta nueva orientación de la política no fue equiparada con los debidos compromisos financieros.	Sadly, this new policy orientation has not been matched by appropriate financial commitments.
La renta fue convertida de la variable categórica a la continua (per capita y equiparada) para cada punto medio.	Income was converted from categorical to two continuous variables (per capita and equivalized) for each mid-point.
Teniendo en cuenta el avión, pidió que dos segmentos de línea equiparada si son paralelas, de igual longitud, e igualmente dirigido.	Given the plane, he called two line segments equipollent if they are parallel, of equal lengths, and equally directed.
Creemos que la donación de riñon de nuestro cliente pede ser equiparada, con el sacrificio que un conyúge hace por el otro.	We believe our client's kidney donation can be equated With the sacrifice that one spouse makes for another.
La construcción de este tercer entorno (tecnológico y a distancia) puede ser equiparada a la construcción de una ciudad global (Telépolis).	The construction of this third environment (technological and distant) can be compared to the construction of a global city (Telepolis).
Fidelidad o Verdad: en hebreo es la misma palabra, y es equiparada a amén, que significa: ¡es verdad!	Fidelity or Truth: it is the same word in Hebrew and it is similar to amen which means: it is so!
Ahora, los investigadores están llevando a cabo un ensayo aleatorizado en fase II (IMPACT2, N.o NCT02152254) para confirmar los beneficios de la terapia dirigida equiparada.	The researchers are now conducting a randomized phase II trial (IMPACT2, No. NCT02152254) to confirm the benefits of matched targeted therapy.