Equinoccial | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Por esta ciudad pasa la línea equinoccial que divide 2 hemisferios.	Through this city passes the equinoctial line that divides 2 hemispheres.
Un regreso a la infancia para todos, la renovación equinoccial al menos en el espíritu.	Back to childhood for all, the equinoctial renovation at least in the spirit.
Ecuador se localiza al noroccidente de Sudamérica y es atravesado por la línea equinoccial.	Ecuador is located in the northwest of South America and is crossed by the equatorial line.
Universal y práctico reloj solar de tipo equinoccial, diseñado para ser utilizado en los dos hemisferios terrestres.	Pendant €22.50 Universal and practical Sundial equinoctial type, designed for use in both hemispheres.
Otras normas especificaban el este equinoccial y que se evitase la orientación hacia la salida del sol del solsticio de verano.	Other norms specified the equinoctional east and avoided the orientation towards the sunrise of the summer solstice.
Otros sistemas no occidentales de astrología todavía trabajan en alguna medida con técnicas alternativas al sistema coordinado equinoccial eclíptico usado por los astrólogos occidentales.	Other non-western systems of astrology still work to some extent with alternative systems to the ecliptical equinoctial coordinate system used by western astrologers.
Se compone de 13 islas mayores, 6 menores y 42 islotes de origen volcánico, localizados al norte y sur de la línea equinoccial a casi 1.000 km del continente.	It consists of 13 major islands, 6 minor islands and 42 islets of volcanic origin, located from the north and the south part of the equinoctial line almost at 1000 km from the mainland.
Desde entonces, el punto de la primavera equinoccial se trasladó casi un signo y la astrología occidental, que utiliza el sistema de coordenadas tropical de la astronomía moderna, cambió de acuerdo a ellas (ver también: Precesión y Zodíaco).	Since then, the spring equinoctial point has moved by nearly a sign, and western astrology, which uses the tropical coordinate system of modern astronomy, has shifted its sun-signs accordingly (see also: Precession and Zodiac).
Este bonito tour es una combianción de ambos: La ciudad de Quito (parte moderna y antigua) y la Mitad del Mundo (monumento a la línea equinoccial o Ecuador).	Quito and the Equator line STX03 Quito and the Equator line STX03 This nice tour is a combination of both Quito city (New and old part) and the Equator line and monument.
Las islas de Galápagos se sitúan directamente en el la línea equinoccial entonces el clima es normalmente bueno y calido. Así que traiga ropa principalmente ligera y unos más calientes para las tardes o cuando llueve.	As the Galápagos Islands are located right on the equatorial line, the weather is usually nice and warm so it is advisable to bring mainly light clothes and just a few warmer ones for the evenings or if it starts raining.