Equimosis | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El término médico para este tipo de amoratamiento es equimosis.	The medical term for this type of bruising is ecchymosis.
Alguna pequeña equimosis en una zona de fragilidad capilar (poco frecuente).	Some small ecchymosis in an area of capillary fragility (uncommon).
Se produce fácilmente equimosis en los tejidos blandos del párpado.	Ecchymosis easily occurs in the soft tissues of the eyelid.
Las manchas de púrpura mayores a 1 cm (centímetro) se llaman equimosis.	Purpura spots larger than 1 cm (centimeter) are called ecchymoses.
Una equimosis exhibe descamación y contiene un foco rojo oscuro.	A single ecchymosis exhibits desquamation and contains a dark red focus (necrosis).
Una hemorragia más profunda debajo de la piel puede ser vista como moretones (equimosis).	Deeper bleeding beneath the skin may be seen as bruises (ecchymoses).
Las lesiones más prevalentes fueron edemas, fracturas, luxación dental y equimosis.	The most prevalent lesions were edema; fracture; tooth dislocation; and bruise.
Poco frecuentes: erupción exfoliativa, equimosis, hinchazón facial.	Uncommon: exfoliative rash, ecchymosis, swelling face.
Los efectos secundarios, incluyen petequias (rojiza, puntos establecer claramente de tamaño) y equimosis (moretones).	Side effects, include petechiae (reddish, pinpoint-size dots) and ecchymoses (bruising).
Petequias, moretones, o equimosis pueden aparecer de repente o después de una lesión mínima.	Petechia, bruises, or ecchymoses may appear suddenly or after a minimal injury.