A poem by Equatoguinean writer Juan Manuel Davies. | Una poema por el escritor Ecuatoguineano Juan Manuel Davies. |
Printer-friendly version Email A poem by Equatoguinean writer Juan Manuel Davies. | Versión para impresora Email Una poema por el escritor Ecuatoguineano Juan Manuel Davies. |
An interview with an Equatoguinean about the state of the country and the upcoming elections. | Una entrevista con un Ecuatoguineano sobre la situación del país y las elecciones. |
Wenceslao Mansogo Alo, an Equatoguinean doctor, describes the challenges of practicing medicine in Equatorial Guinea. | Wenceslao Mansogo Alo, un médico Ecuatoguineano, describe los desafíos de practicar la medicina en Guinea Ecuatorial. |
Equatoguinean comic artist and blogger, Nse Ramon, displayed some of his most recent work. | El artista y comentarista de blog, Nse Ramon, expuso muestras de su trabajo más reciente. |
Restrictions on Freedom of Assembly Equatoguinean law provides for the right of assembly. | Restricciones de la Libertad de Asamblea La legislación ecuatoguineana establece el derecho a la libertad de asamblea. |
Sources: Data provided by the Equatoguinean authorities; and staff estimates and projections. | Fuentes: Datos proporcionados por las autoridades de Guinea Ecuatorial, y estimaciones y proyecciones del personal técnico del FMI. |
Wild game dishes such as grombif, very typical of Equatoguinean cuisine, are also available. | También se ofrecen platos con animales salvajes, muy típicos de la cocina ecuatoguineana, como el 'grombif'. |
EGJ stated that only 33 percent of Equatoguinean children reach the last grade of primary school. | EGJ afirmó que solo el 33% de los niños ecuatoguineanos llegaban al último curso de la escuela primaria. |
The report highlights several areas of concern and offers a number of recommendations to the Equatoguinean government. | El informe resalta varias áreas de preocupación y ofrece una serie de recomendaciones al gobierno de Guinea Ecuatorial. |
