equatoguinean
- Ejemplos
A poem by Equatoguinean writer Juan Manuel Davies. | Una poema por el escritor Ecuatoguineano Juan Manuel Davies. |
Printer-friendly version Email A poem by Equatoguinean writer Juan Manuel Davies. | Versión para impresora Email Una poema por el escritor Ecuatoguineano Juan Manuel Davies. |
An interview with an Equatoguinean about the state of the country and the upcoming elections. | Una entrevista con un Ecuatoguineano sobre la situación del país y las elecciones. |
Wenceslao Mansogo Alo, an Equatoguinean doctor, describes the challenges of practicing medicine in Equatorial Guinea. | Wenceslao Mansogo Alo, un médico Ecuatoguineano, describe los desafíos de practicar la medicina en Guinea Ecuatorial. |
Equatoguinean comic artist and blogger, Nse Ramon, displayed some of his most recent work. | El artista y comentarista de blog, Nse Ramon, expuso muestras de su trabajo más reciente. |
Restrictions on Freedom of Assembly Equatoguinean law provides for the right of assembly. | Restricciones de la Libertad de Asamblea La legislación ecuatoguineana establece el derecho a la libertad de asamblea. |
Sources: Data provided by the Equatoguinean authorities; and staff estimates and projections. | Fuentes: Datos proporcionados por las autoridades de Guinea Ecuatorial, y estimaciones y proyecciones del personal técnico del FMI. |
Wild game dishes such as grombif, very typical of Equatoguinean cuisine, are also available. | También se ofrecen platos con animales salvajes, muy típicos de la cocina ecuatoguineana, como el 'grombif'. |
EGJ stated that only 33 percent of Equatoguinean children reach the last grade of primary school. | EGJ afirmó que solo el 33% de los niños ecuatoguineanos llegaban al último curso de la escuela primaria. |
The report highlights several areas of concern and offers a number of recommendations to the Equatoguinean government. | El informe resalta varias áreas de preocupación y ofrece una serie de recomendaciones al gobierno de Guinea Ecuatorial. |
Printer-friendly version Email Wenceslao Mansogo Alo, an Equatoguinean doctor, describes the challenges of practicing medicine in Equatorial Guinea. | Email Wenceslao Mansogo Alo, un médico Ecuatoguineano, describe los desafíos de practicar la medicina en Guinea Ecuatorial. |
Stories and past events that were kept secret by the Equatoguinean government are revealed in this book. | Historias y acontecimientos que se mantuvieron en secreto por el gobierno de Guinea Ecuatorial son descubiertas en este libro. |
Presents recent data and analysis on the Equatoguinean economy, fiscal policy, monetary policy, trade and development. | Se presenta diferente información y análisis sobre la economía de Guinea Ecuatorial, política fiscal, política monetaria, comercio y desarrollo. |
The Equatoguinean Ambassador, Purificación Angue Ondo (centre), with Eurica Bote and Teresa Ecobo, from left to right. | La embajadora de Guinea Ecuatorial, Purificación Angue Ondo (en el centro), con Eurica Bote y Teresa Ecobo, a izquierda y derecha. |
The proposed reforms were developed with little or no opportunity for debate by the Equatoguinean people. | Las reformas propuestas se desarrollaron de manera que el pueblo de Guinea Ecuatorial tuvierapocas o ninguna oportunidad de debatirlas. |
But in order to pave the way and overcome these challenges, the Equatoguinean civil society must be involved. | Pero para poder empezar a construir un nuevo camino y superar estos retos, toda la sociedad civil ecuatoguineana debe involucrarse. |
This blog is a mosaic of Equatoguinean voices, information, commentary, and analysis of the issues and developments impacting Equatorial Guinea. | Este blog es un mosáico de voces Ecuatoguineanas, información, comentarios y análisis independiente sobre temas que afectan Guinea Ecuatorial. |
The article also discusses the involvement of U.S. banks in supporting the Equatoguinean government's activities. | El articulo también discute la participación de los bancos de los Estados Unidos en apoyando el gobierno de Guinea Ecuatorial y su actividades. |
This is the Equatoguinean government's primary portal for news and general information about the country's political, social, and economic development. | Este es el principal órgano electrónico gubernamental de noticias e información general sobre acontecimientos políticos, sociales, y económicos. |
Following international pressure on the Equatoguinean government, he was taken to a hospital for treatment on two occasions in July. | Ante la presión internacional ejercida sobre el gobierno de Guinea Ecuatorial, fue trasladado a un hospital para recibir tratamiento en dos ocasiones durante julio. |
