Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The European Parliament and the Council legislate on equal terms.
El Parlamento europeo y el Consejo legislan en pie de igualdad.
In the three cases, Lobo has faced them on equal terms.
En los tres casos, Lobo los enfrentó de igual a igual.
Those subsidies stop companies from competing on equal terms.
Dichos subsidios hacen que las empresas dejen de competir igualitariamente.
Only socially will men and women compete on equal terms.
Hombres y mujeres solo competirán en igualdad de condiciones en el ámbito social.
The policy of treating both sides on equal terms is not helping.
La política de tratamiento equitativo para ambas partes no resulta de ayuda.
We simply intend to talk on equal terms.
Vamos a hablar simplemente un lenguaje de igualdad.
This is not equal terms and we are therefore against positions such as these.
Eso no es igualdad, y, por eso, somos contrarios a ese tipo de posiciones.
All of these categories of personnel are to be entitled to take office on equal terms.
Todas estas categorías de personal tendrán derecho a acceder al cargo en igualdad de condiciones.
Related to society such kind of resistance shows up as defense or craze in equal terms.
Con miras a la sociedad este tipo de resistencia se muestra igual como defensa o locura.
We wanted to prove to the country that our military sports can compete on equal terms with others.
Queríamos demostrarle al país que nuestro deporte militar compite de igual a igual con los demás.
Palabra del día
la miel