Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Secondly, it should ensure equal rights and obligations for all States.
Segundo, debiera asegurar derechos y obligaciones iguales para todos los Estados.
The Constitution of Jamaica essentially accords equal rights to men and women.
La Constitución de Jamaica otorga derechos esencialmente iguales a hombres y mujeres.
I argued then for the equal rights of all citizens.
Yo defendí entonces la igualdad de derechos para todos los ciudadanos.
Both men and women have equal rights to education.
Tanto los hombres como las mujeres tienen derecho a una educación.
Everyone has equal rights regardless of size, age, or grade.
Todos tenemos igualdad de derechos sin importar tamaño, edad o grado escolar.
I am in favour of equal rights for men and women.
Estoy a favor de la igualdad de derechos entre hombres y mujeres.
Whether equal rights is the right target, I cannot say.
No puedo decirles si la igualdad de derechos es el objetivo correcto.
Equal pay and equal rights for men and women.
La igualdad de ingresos y derechos para los hombres y las mujeres.
But all must be treated as personalities, with equal rights.
Pero todos deben ser tratados como entes, con derechos iguales.
All men have a human dignity of equal rights.
Todos los hombres tienen una dignidad humana de derechos iguales.
Palabra del día
embrujado