It had also established a national task force on ageing and its future plans included the establishment of a national equal opportunities commission with an older persons' desk that would be responsible for monitoring and evaluating the implementation of areas of concern to older people. | Entre otras cosas, se prevé también la creación de una comisión nacional para la igualdad de oportunidades que tendrá una oficina dedicada al seguimiento y la evaluación de las medidas para tener en cuenta los problemas de las personas de edad. |
The Act created a separate Equal Opportunities Commission for Northern Ireland. | Esa ley crea la Comisión de Igualdad de Oportunidades de Irlanda del Norte. |
The plaintiff refused to resign and complained to the Equal Opportunities Commission. | La demandante se negó a renunciar y presentó una reclamación ante la Comisión de Igualdad de Oportunidades. |
This Equal Opportunities Commission first met on 19 May 2006. | Esta comisión sobre igualdad de oportunidades se reunió por primera vez el 19 de mayo de 2006. |
He also states that an application to the Human Rights and Equal Opportunities Commission was rejected. | Declara también que se rechazó la solicitud que presentó a la Comisión de Derechos Humanos e Igualdad de Oportunidades. |
The Equal Opportunities Commission will meet twice a month from September 2006 onwards. | La comisión sobre igualdad de oportunidades se reunirá dos veces por mes, a partir de septiembre de 2006. |
Recently, the Equal Opportunities Commission published a Code of Practice on Education for public consultation. | Recientemente, la Comisión sobre Igualdad de Oportunidades publicó un código de conducta sobre educación, para consultarlo con el público. |
The Equal Opportunities Commission (see para. 110 of the revised core document) is responsible for their implementation. | La Comisión de Igualdad de Oportunidades (véase el párrafo 110 del documento de base revisado) tiene a su cargo su aplicación. |
The initiative created by the Director Gustavo Cecchini is organized in collaboration with the Equal Opportunities Commission of the City. | La iniciativa creada por el director Gustavo Cecchini se organiza en colaboración con la Comisión de Igualdad de Oportunidades de la Ciudad. |
An Equal Opportunities Commission was being planned to help to remove any remaining gender inequality. | Se está planificando la creación de una Comisión para la Igualdad de Oportunidades, con el objeto de eliminar todo vestigio de desigualdades por razones de género. |
