equal opportunities commission

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It had also established a national task force on ageing and its future plans included the establishment of a national equal opportunities commission with an older persons' desk that would be responsible for monitoring and evaluating the implementation of areas of concern to older people.	Entre otras cosas, se prevé también la creación de una comisión nacional para la igualdad de oportunidades que tendrá una oficina dedicada al seguimiento y la evaluación de las medidas para tener en cuenta los problemas de las personas de edad.
The Act created a separate Equal Opportunities Commission for Northern Ireland.	Esa ley crea la Comisión de Igualdad de Oportunidades de Irlanda del Norte.
The plaintiff refused to resign and complained to the Equal Opportunities Commission.	La demandante se negó a renunciar y presentó una reclamación ante la Comisión de Igualdad de Oportunidades.
This Equal Opportunities Commission first met on 19 May 2006.	Esta comisión sobre igualdad de oportunidades se reunió por primera vez el 19 de mayo de 2006.
He also states that an application to the Human Rights and Equal Opportunities Commission was rejected.	Declara también que se rechazó la solicitud que presentó a la Comisión de Derechos Humanos e Igualdad de Oportunidades.
The Equal Opportunities Commission will meet twice a month from September 2006 onwards.	La comisión sobre igualdad de oportunidades se reunirá dos veces por mes, a partir de septiembre de 2006.
Recently, the Equal Opportunities Commission published a Code of Practice on Education for public consultation.	Recientemente, la Comisión sobre Igualdad de Oportunidades publicó un código de conducta sobre educación, para consultarlo con el público.
The Equal Opportunities Commission (see para. 110 of the revised core document) is responsible for their implementation.	La Comisión de Igualdad de Oportunidades (véase el párrafo 110 del documento de base revisado) tiene a su cargo su aplicación.
The initiative created by the Director Gustavo Cecchini is organized in collaboration with the Equal Opportunities Commission of the City.	La iniciativa creada por el director Gustavo Cecchini se organiza en colaboración con la Comisión de Igualdad de Oportunidades de la Ciudad.
An Equal Opportunities Commission was being planned to help to remove any remaining gender inequality.	Se está planificando la creación de una Comisión para la Igualdad de Oportunidades, con el objeto de eliminar todo vestigio de desigualdades por razones de género.
According to the chairman of the Equal Opportunities Commission, legislation against unequal wages had not played a major role during that time.	Según el Presidente de la Comisión de Igualdad de Oportunidades, la legislación contra la desigualdad de remuneración no ha desempeñado un papel importante durante ese tiempo.
The Act also provides for the establishment of an Equal Opportunities Commission and an Equal Opportunities Tribunal.	La ley prevé además el establecimiento de una comisión de igualdad de oportunidades y de un tribunal de igualdad de oportunidades.
The Bill will also provide for the establishment of an Equal Opportunities Commission and an Equal Opportunities Tribunal.	El proyecto de ley prevé también el establecimiento de una Comisión de la Igualdad de Oportunidades y de un Tribunal de la Igualdad de Oportunidades.
Ex-Director, Ms Yu CHAN, was an appointed member of the Equal Opportunities Commission (EOC) from May 2003 to May 2005.	La ex-Directora, Sra. Yu CHAN, fue nombrada miembro de la Comisión de la igualdad de oportunidades (EOC), de mayo de 2003 a mayo de 2005.
Mr. Ladan (Nigeria) said that, while the Equal Opportunities Commission had made recommendations on political reform, no action had yet been taken.	El Sr. Ladan (Nigeria) dice que la Comisión de Igualdad de Oportunidades ha formulado recomendaciones sobre la reforma política, pero todavía no se ha adoptado ninguna medida al respecto.
The Equal Opportunities Commission (EOC) calculates that if the trend of the last 20 years continues, it will be 2040 before women achieve equal pay.	La Comisión de Igualdad de Oportunidades (EOC)calcula que si continúa la tendencia de los últimos 20 años,recién en el 2040 las mujeres lograrán la igualdad en laremuneración.
Information concerning decisions made by the Equal Opportunities Commission: The Commission has made a decision in four of the cases in 2001-2007.	Información relativa a las decisiones de la Comisión de Igualdad de Oportunidades: La Comisión ha adoptado una decisión respecto de cuatro de los casos examinados entre 2001 y 2007.
The Equal Opportunities Commission is planning a promotional drive to persuade employers on the merits of equal pay for work of equal value.	La Comisión de Igualdad de Oportunidades está organizando una campaña promocional para persuadir a los empleadores de la conveniencia de pagar igual salario por un trabajo de igual valor.
The Scottish Executive is a partner in a development partnership under this theme, with the Equal Opportunities Commission designated as the lead partner.	El Poder Ejecutivo es uno de los asociados de una alianza para el desarrollo en relación con esta cuestión, que encabeza la Comisión de Igualdad de Oportunidades.
This Committee then instructed the heads of the departments to establish a new Equal Opportunities Commission with representatives from the thirteen policy areas.	Este comité dio luego instrucciones a los jefes de los departamentos para crear una nueva comisión sobre igualdad de oportunidades con representantes de las trece áreas de políticas.