Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Hay plantillas eq que se pueden utilizar para diferentes efectos.	There are eq templates that you can use for different effects.
Veamos ahora la versión que usa for y eq?.	Let's look now at the version that use for and eq?.
Comparemos las versiones que usan for, cambiando = por eq?	Let's compare the versions that use for, changing = by eq?
Cantidad de derechos pendientes [kt CO2 eq]	Quantity of outstanding allowances (kt CO2 eq)
Cambiando el = por el eq? obtuvimos un 2,7% de reducción en una microbenchmark.	By changing = for eq? we obtained a 2.7% reduction in a microbenchmark.
Cuando comparamos las versiones que usan for, la diferencia entre = y eq?	When we compare the versions that use for, the difference between = and eq?
La implementación de = es más complicada que la de eq?	The Implementation of = is more complicated than the implementation of eq?
En vez de cambiar el = por un eq? se lo podría cambiar por un unsafe-fx=.	Instead of changing the = for eq?, we could change it for unsafe-fx=.
La capacidad de una resina se mide en unidades de eq/L (equivalentes por litro de resina).	The ion exchange capacity is expressed as eq/L (equivalents per litre of resin).
Así que la diferencia en tiempos se debe solo al cambio de = por eq?	So the difference in time is only due to the change of = by eq?