sin traducción directa | |
Additionaly it is protected against oxidation by a fine layer of epoxy coating. | Además, está protegida de la oxidación por una fina capa de resina epoxi. |
In line with the new standard, a 250 µm epoxy coating will be used from now on. | El nuevo estándar, utilizado con efecto inmediato, consiste en un recubrimiento de epoxi de 250 µm de espesor. |
In line with the new standard, a 250 μm epoxy coating will be used from now on. | El nuevo estándar, utilizado con efecto inmediato, consiste en un recubrimiento de epoxi de 250 μm de espesor. |
The recessed colors allow for finer reproduction of details and a top epoxy coating creates a surface smooth to the touch. | Los colores empotrados permiten una mejor reproducción de los detalles y una capa superior de epoxi crea una superficie lisa al tacto. |
Coils forms of aluminium alloy, with interior epoxy coating, with terminal boards in resin/glass fibre (FR4) with covers in PVC. | Formas de las bobinas en aleación de aluminio, con recubrimiento interior aislante en epoxi, con placas de bornes en resina/fibra de vidrio (FR4) con tapas en PVC. |
Thanks to the epoxy coating of at least 250 μm in accordance with the corrosiveness category C5-M as per DIN EN ISO 12944, they are resistant to sea water and can withstand even high loads caused by condensation and contamination. | Gracias al recubrimiento de epoxi de mín. 250 μm acorde con la categoría de corrosividad C5-M según DIN EN ISO 12944, son resistentes al agua de mar y soportan altas cargas de condensación y contaminación. |
The winery has a milling and pressing of grapes model line whose production capacity is 8,000,000 kilograms, for the winemaking it has stainless steel tanks, concrete vats with an epoxy coating and French oak barrels. | La bodega cuenta con una línea modelo de molienda y prensado de uva cuya capacidad de producción es de 8.000.000 de kilos, para la vinificación posee tanques de acero inoxidable, piletas de epoxi y barricas de roble francés. |
However, if even a small amount of laminate breakdown product is present in the hull, this will intercept and retain the incoming moisture, forming a solution which is too dense to escape through either the laminate, or the epoxy coating scheme. | Sin embargo, si se encuentran todavía pequeñas cantidades de productos descompuestos del laminado en el casco, éstos absorberán y retendrán la humedad entrante, formando una solución demasiado densa para escapar tanto por el laminado como por el revestimiento de epoxy. |
Zinc plated or epoxy coating for anti-corrosion and good look. | Zincado o epoxi recubrimiento para anti-corrosión y buen aspecto. |
All SPORT filters consist of an aluminum mesh, with epoxy coating. | Todos los filtros SPORT consisten en una malla de aluminio, con recubrimiento epoxi. |
