Se registró 197 (40 familias) y 153 (39 familias) especies en época seca y de lluvia respectivamente, con un total de 226 especies y 42 familias. | We recorded 197 (40 families) and 153 (39 families) species in the dry and rainy seasons respectively, with a total of 226 species and 42 families. |
La Chonta está accesible de Marzo a Noviembre por la epoca seca. | La Chonta is only accessible from Marsh to November due to the rain season. |
El sol brilla todo el año. En Costa Rica, las estaciones están divididas en Epoca Seca y Epoca Lluviosa. | The climate in Costa Rica is classically divided into two major seasons–rainy and dry. |
Durante la época seca, ese tipo de generación alcanzaría un 8,95%. | During the dry season, that kind of generation would reach 8.95%. |
Además, la época seca se prolongó más de lo usual. | In addition, the dry season lasted longer than usual. |
Contamos con dos estaciones definidas: la época seca y la lluviosa. | We have two defined seasons: the dry season and rainy season. |
Época seca: de diciembre hasta abril (temporada alta) pero con neblina. | Dry season: from December to April (high season), but with fog. |
Durante los meses de verano, no hay lluvia; es la época seca. | During the summer months, there is no rain; it's the dry season. |
La temporada ideal para recorrer el Camino Prehispánico es en época seca. | The season ideal for touring the Prehispánico road is in dry season. |
Lo mejor en época seca y durante marea baja. | Best surfed in dry season and on a low incoming tide. |
