Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Broglie está lejos y sus oídos son pesados: Besenval lo oye, pero no puede enviar ayuda. | Broglie is distant, and his ears heavy: Besenval hears, but can send no help. |
Voy a enviar ayuda cuando vuelva. | I'll send for help when I return. |
Los fondos recaudados serán utilizados en enviar ayuda lo más directa posible a las familias afectadas, priorizando. | The funds will be used to send people-to-people aid to the affected. |
Se debe enviar ayuda coordinada con carácter urgente, pero debe enviarse sin ceder a las tentaciones neocolonialistas. | Coordinated aid should be sent as a matter of urgency, but it should be done without giving in to neo-colonialist temptations. |
Hasta ahora, Obama se ha resistido a enviar ayuda para operaciones letales a Ucrania, un aliado pero no miembro de la alianza de la OTAN. | Obama has thus far resisted sending lethal aid to Ukraine—an ally, but not a member of the NATO alliance. |
El ministro de Relaciones Exteriores dijo que Estados Unidos estaba tratando de matar de hambre a Venezuela y ahora está ofreciendo enviar ayuda humanitaria. | The foreign minister said that the United States was trying to starve Venezuela and now is offering to send humanitarian aid. |
Hacía referencia no a una fuerza de ocupación militar, sino a ejemplos en los que un gobierno imperialista podría enviar ayuda militar a combatientes anticolonialistas. | He was referring not to a military occupation force but to instances where an imperialist government might send military aid to anti-colonialist fighters. |
La sociedad de la media luna roja iraní expresó de nuevo su disposición para enviar ayuda humanitaria, y trabajadores de socorro y medicinas a Yemen. | The Iranian Red Crescent Society again expressed their readiness to send humanitarian aid, relief workers and medicine to Yemen. |
El ministro de exteriores iraní dijo que enviar ayuda humanitaria a Siria y Yemen sería lo mejor para enfrentarse con las crisis actuales en esos países desgarrados por la guerra. | The Iranian Foreign Minister said that sending humanitarian aid to Syria and Yemen would better address the ongoing crises in these war-torn countries. |
Las agencias humanitarias que utilizan dinero móvil han encontrado una forma innovadora de enviar ayuda en dinero a las personas que la necesitan, aunque existen desafíos de UX por resolver. | Humanitarian agencies using mobile money find a promising way to deliver cash-based assistance to people in need, yet there are UX challenges to be solved. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
