Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Como parte de este mandato, la FDA envía cartas de notificación a compañías advirtiéndoles que están infringiendo la ley y deben parar. | As part of this mandate, FDA sends advisory letters to companies warning that they are breaking the law and must stop. |
Con frecuencia, First Coast envía cartas de aprobación en el término de dos semanas para peticiones que están completas al momento de recibirlas. | First Coast often sends approval letters within two weeks for requests that are complete when they are received. |
Como se describió anteriormente, este proceso puede ser mucho más sencillo si se cuenta con un software que envía cartas personalizadas automáticamente a todas las personas de su lista. | As described above, this process can be made much easier if you have software that automatically prints out a string of personalized letters for all the people on your list. |
Por ejemplo, en 1994 la FDA exigió que el tamoxifeno fabricante Zeneca (ICI una sub-división), envía cartas de advertencia a los profesionales de la salud sobre el aumento del riesgo de cáncer de endometrio y gastrointestinales con el uso de tamoxifeno. | For instance, in 1994 the FDA demanded that the tamoxifen manufacturer Zeneca (an ICI sub-division), issue warning letters to health care practitioners about the increased risk of endometrial and gastro-intestinal cancers with tamoxifen use. |
Envía cartas a organizaciones de los medios de comunicación (y de agencias de viajes) que promueven el sufrimiento de los toros. | Send polite letters to media and (travel) organizations that promote bull suffering. |
Pero mi hermana está casada y me envía cartas muy sinceras. | But my sister's married and she writes to me very frankly. |
Aquí estoy, 28 años, y todavía me envía cartas. | Here I am, 28 years old, and she still sends me cards. |
El no ve a nadie, no recibe llamadas, ni siquiera envía cartas. | He doesn't see anybody, doesn't have phone calls, he doesn't send letters. |
El nuevo minorista online Zady, por ejemplo, envía cartas de agradecimiento con cada pedido. | The new online retailer Zady, for instance, sends handwritten thank you notes with each order. |
Ella sale del hospital viene a mi pueblo me envía cartas, viene a mi casa. | She gets out of the hospital, she comes to my town, she sends me letters, she comes to my house. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
