Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Esta diapositiva sugerida, enuncia una meta y el resultado real.
This suggested slide states a goal and the actual result.
El capítulo II enuncia los derechos y obligaciones que emanan del matrimonio.
Chapter II provides the rights and obligations arising from marriage.
Esa posibilidad se enuncia en el apartado ii) de la directriz 2.6.5.
This possibility is established in subparagraph (ii) of guideline 2.6.5.
En definitiva, lo que enuncia el subtítulo de la exposición.
In short, what the subtitle of the exhibition announces.
La doctrina de Darwin enuncia que el hombre evolucionó de los simios.
The doctrine of Darwin enunciates that man evolved from the ape.
Guías y descripciones generales, no se enuncia ningún requisito.
Guides and general descriptions, not stating any requirement.
El objetivo se enuncia en el párrafo 7 supra.
The objective is stated in paragraph 7, above.
Hazme un favor y enuncia este año.
Do me a favor and enunciate this year.
Así se enuncia en la traducción en mi poder.
This is the wording of the translation in my possession.
Esa posibilidad se enuncia en el apartado ii) del proyecto de directriz 2.6.5.
This possibility is established in subparagraph (ii) of draft guideline 2.6.5.
Palabra del día
el coco