Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Él enumeraba de nuevo aquellos pecados en este mensaje.
He listed those sins again in this message.
Pablo enumeraba las buenas y las malas cualidades que caracterizaban a los judíos.
Paul numbered the good and bad qualities, which characterized the Jews.
A continuación enumeraba una serie de hechos y síntomas favorables.
And he went on to list a number of favourable facts and symptoms.
Nuestro Padre enumeraba cinco aspectos fundamentales de la formación: humana, doctrinal-religiosa, espiritual, apostólica y profesional.
Our Father listed five fundamental aspects of formation: human, religious-doctrinal, spiritual, apostolic and professional.
Níger entregó también un memorándum que enumeraba las etapas y retos de la transición.
Niger also presented a memorandum on the stages and issues at stake in the transition.
Se declaró independiente de Gran Bretaña, mientras que también enumeraba y explicaba las quejas contra el Imperio británico.
It declared independence from Great Britain, while also listing and explaining grievances against the British Empire.
La resolución enumeraba los problemas con los que Malta se está enfrentando a raíz de la inmigración ilegal.
The resolution listed the problems which Malta is facing as a result of illegal immigration.
Los delegados debatieron una versión de un párrafo que enumeraba ejemplos de actividades políticas como base para las negociaciones.
Delegates debated one version of a paragraph listing examples of policy activities as a basis for negotiations.
El Protocolo no 2 cubría solo el acero CECA e incluso enumeraba los productos siderúrgicos CECA en un anexo.
Protocol 2 covered only ECSC steel, and even listed the ECSC steel products in an Annex.
TRABAJO POLÍTICO DE LA ORGANIZACIÓN: Los delegados eliminaron la formulación alternativa de un párrafo que enumeraba los ejemplos de actividades políticas.
POLICY WORK OF THE ORGANIZATION: Delegates deleted one alternative formulation of a paragraph listing examples of policy activities.
Palabra del día
crecer muy bien